Roles & Staff

Totobro

Starting from middle September 2015, all editors became inactive.

Thus, this project is now (or at least temporarily) a solo-project, and I’m translating as well as editing the whole, as carefully as possible.

Also having the help of an editor since the chapters 19x, Robin!

  • The Barackalypse

    Not to be a douche-bag, but you forgot an important role that no website can do without. IN FACT, I AM MORE THAN WILLING TO APPLY FOR IT IF YOU DON`T MIND AT ALL! The omniscient position is that of a water boy. That`s right, a water boy – who fetches water like the bipedal, one eyed, three limbs, a shiv up his *** person who grants satisfaction to others, emotionally and sometimes even physically ( mostly physical for old men *SOB* ). So please, let me, the world renowned water-boy of the century – KNEE AZ the second coming – water-boy for you. PS. Water boy`s are ultimate level of lifeforms who are above administrators and they get to see the chapters before the readers and legendary leechers.

    • The Barackalypse

      Not to be a douche-bag, but you forgot an important role that no website can do without. IN FACT, I AM MORE THAN WILLING TO APPLY FOR IT IF YOU DON`T MIND AT ALL! The omniscient position is that of a water boy. That`s right, a water boy – who fetches water like the bipedal, one eyed, three limbs, a shiv up his *** person who grants satisfaction to others, emotionally and sometimes even physically ( mostly physical for old men *SOB* ). So please, let me, the world renowned water-boy of the century – KNEE AZ the second coming – water-boy for you. PS. Water boy`s are ultimate level of lifeforms who are above administrators and they get to see the chapters before the readers and legendary leechers.

      • lozlo

        I liked how you crossed out patience, lol. You should add something like “Internet access” as the another requirement for leechers. Just cause I think it would be funny. :p

        • lozlo

          I liked how you crossed out patience, lol. You should add something like “Internet access” as the another requirement for leechers. Just cause I think it would be funny. :p

  • lozlo

    I liked how you crossed out patience, lol. You should add something like “Internet access” as the another requirement for leechers. Just cause I think it would be funny. :p

  • Varler

    They always need more leechers. Never enough of those. Apply for sure.

  • thunderhill

    is there an email I can talk to you guys?

  • totesose

    lol leacher requirements: patient XD

    • Impie

      I want to be the pompomgirl

  • totesose

    lol leacher requirements: patient XD

  • Impie

    I want to be the pompomgirl

    • Utter reluctance

      Do you need anyone at the moment?
      I’m fluent enough in Chinese and English to translate, if it’s okay with all of you, I would like to join with translating.

  • Impie

    I want to be the pompomgirl

  • Utter reluctance

    Do you need anyone at the moment?
    I’m fluent enough in Chinese and English to translate, if it’s okay with all of you, I would like to join with translating.

    • EclipseK

      I wish I could be a translator… But for some dumb reason, I took French. How I regret my decisions… Little me, you were very dumb, why did you not know about the world of Chinese novels?

      • Eric Cai

        Learn Ping Yin, read raws with dictionary. Profit!

      • Hai Kun

        i tried learning japanese… thinking i could read the japanese novels at least…
        i failed. teacher sucked with the already hard enough subject of trying to learn a new language.

  • Utter reluctance

    Do you need anyone at the moment?
    I’m fluent enough in Chinese and English to translate, if it’s okay with all of you, I would like to join with translating.

  • EclipseK

    I wish I could be a translator… But for some dumb reason, I took French. How I regret my decisions… Little me, you were very dumb, why did you not know about the world of Chinese novels?

    • Eric Cai

      Learn Ping Yin, read raws with dictionary. Profit!

    • Eric Cai

      Learn Ping Yin, read raws with dictionary. Profit!

    • Hai Kun

      i tried learning japanese… thinking i could read the japanese novels at least…
      i failed. teacher sucked with the already hard enough subject of trying to learn a new language.

    • Hai Kun

      i tried learning japanese… thinking i could read the japanese novels at least…
      i failed. teacher sucked with the already hard enough subject of trying to learn a new language.

  • Varsha Krishnan

    Hi,
    If you would like to have me as an editor, then I can be of help to you. I have unlimited time after work (that is how long i spend waiting for translations). I am not that good at Chinese, but not bad either – I taught myself Chinese, Korean and Japanese, so I am not fluent in the culture or the styles. I would be motivated to improve myself from being an editor. So please let me know!

    Thanks a lot for your work!

  • Varsha Krishnan

    Hi,
    If you would like to have me as an editor, then I can be of help to you. I have unlimited time after work (that is how long i spend waiting for translations). I am not that good at Chinese, but not bad either – I taught myself Chinese, Korean and Japanese, so I am not fluent in the culture or the styles. I would be motivated to improve myself from being an editor. So please let me know!

    Thanks a lot for your work!

    • Care

      Just wanted to drop a line and say thank you so much for taking time out of your life to translate this ridiculously awesome story!!! I thank you thank you so much! your efforts are greatly appreciated!!
      **bows respectfully**

  • ashReadsManga

    Hi,
    If you would like to have me as an editor, then I can be of help to you. I have unlimited time after work (that is how long i spend waiting for translations). I am not that good at Chinese, but not bad either – I taught myself Chinese, Korean and Japanese, so I am not fluent in the culture or the styles. I would be motivated to improve myself from being an editor. So please let me know!

    Thanks a lot for your work!

  • Care

    Just wanted to drop a line and say thank you so much for taking time out of your life to translate this ridiculously awesome story!!! I thank you thank you so much! your efforts are greatly appreciated!!
    **bows respectfully**

    • Nalin Goel

      Hi, I would like to help contribute to SYWZ. Apart from translation, I can do any sort of work and would love to be of help.

      Please do think and reply if you want any help.
      Nalin Goel
      naling1994@gmail.com

      • gophren

        toto, since the crash in december (I think) I do not receive mails with new posts anymore, even though it show the subscription alive.
        Last message received was on December 23, chapter 237.
        I was not aware until today that you kept on posting new chapters.
        Is there anything I can do to make the notification mails work again?

        Merci par avance et bon boulot!

        • Chuck N

          I have the same problem so I am just keeping a tab open and refreshing it. I think I saw toto mention that the notifiers helped cause the crash so it’s been disabled.

        • Robin

          Sadly there is no solution for this problem so far. But it is not forgotten.

  • Care

    Just wanted to drop a line and say thank you so much for taking time out of your life to translate this ridiculously awesome story!!! I thank you thank you so much! your efforts are greatly appreciated!!
    **bows respectfully**

  • Nalin Goel

    Hi, I would like to help contribute to SYWZ. Apart from translation, I can do any sort of work and would love to be of help.

    Please do think and reply if you want any help.
    Nalin Goel
    naling1994@gmail.com

  • Nalin Goel

    Hi, I would like to help contribute to SYWZ. Apart from translation, I can do any sort of work and would love to be of help.

    Please do think and reply if you want any help.
    Nalin Goel
    naling1994@gmail.com

  • gophren

    toto, since the crash in december (I think) I do not receive mails with new posts anymore, even though it show the subscription alive.
    Last message received was on December 23, chapter 237.
    I was not aware until today that you kept on posting new chapters.
    Is there anything I can do to make the notification mails work again?

    Merci par avance et bon boulot!

    • Chuck N

      I have the same problem so I am just keeping a tab open and refreshing it. I think I saw toto mention that the notifiers helped cause the crash so it’s been disabled.

    • Robin

      Sadly there is no solution for this problem so far. But it is not forgotten.

  • gophren

    toto, since the crash in december (I think) I do not receive mails with new posts anymore, even though it show the subscription alive.
    Last message received was on December 23, chapter 237.
    I was not aware until today that you kept on posting new chapters.
    Is there anything I can do to make the notification mails work again?

    Merci par avance et bon boulot!

    • Chuck N

      I have the same problem so I am just keeping a tab open and refreshing it. I think I saw toto mention that the notifiers helped cause the crash so it’s been disabled.

    • Robin

      Sadly there is no solution for this problem so far. But it is not forgotten.

  • Ivan

    Hey bro! I like this novel so much! Thank you for your contribution! I can’t express in words, but I feel gratitude againts you so much! Thanks for hardwork and good luck!

    • Ivan

      Hey bro! I like this novel so much! Thank you for your contribution! I can’t express in words, but I feel gratitude againts you so much! Thanks for hardwork and good luck!

  • Ivan

    Hey bro! I like this novel so much! Thank you for your contribution! I can’t express in words, but I feel gratitude againts you so much! Thanks for hardwork and good luck!

  • Sync Sync

    I can’t find a private message button. am i allowed to compile your works in pdf? its for personal reason because i want to read it on my phone, i can give you the raw if you want.

    • Sync Sync

      I can’t find a private message button. am i allowed to compile your works in pdf? its for personal reason because i want to read it on my phone, i can give you the raw if you want.

      • Robin

        You can find the mail contact in the excel doc showing the sponsorship advance.

    • Robin

      You can find the mail contact in the excel doc showing the sponsorship advance.

  • Sync Sync

    I can’t find a private message button. am i allowed to compile your works in pdf? its for personal reason because i want to read it on my phone, i can give you the raw if you want.

    • Robin

      You can find the mail contact in the excel doc showing the sponsorship advance.

  • David

    Is there a way you can re add email functionality?

    • David

      Is there a way you can re add email functionality?

      • Chuck N

        An alternative is if we could get access to the RSS feed, I think Cloudflare blocks it. I could then set up a IFTTT script to update as well.

    • Chuck N

      An alternative is if we could get access to the RSS feed, I think Cloudflare blocks it. I could then set up a IFTTT script to update as well.

  • David

    Is there a way you can re add email functionality?

    • Chuck N

      An alternative is if we could get access to the RSS feed, I think Cloudflare blocks it. I could then set up a IFTTT script to update as well.

  • Philippine Gilas

    Hey Guys….I would like to help you with editing….I got quite a solid foundation in English….I would very happy to help guys….dm..you got a good with SYWZ..one of my favourites

  • Philippine Gilas

    Hey Guys….I would like to help you with editing….I got quite a solid foundation in English….I would very happy to help guys….dm..you got a good with SYWZ..one of my favourites

  • Philippine Gilas

    Hey Guys….I would like to help you with editing….I got quite a solid foundation in English….I would very happy to help guys….dm..you got a good with SYWZ..one of my favourites